2012年09月21日

韓国語能力評価試験KLATの性別欄は「法的個人情報を基準として申請」しないと受験できないとのこと

韓国語能力評価試験のKLAT JAPANに性別欄に不都合がある件についてメールで問い合わせてみました。

用件は以下の通り、箇条書きで伝えました。

・申込用紙と受験票に性別(Gender)欄があって困っている。受験はしたいが性別欄に記入することはできれば避けたい。
・性別欄を無記入にして申し込むことは可能かどうか。
・可能な場合、記入が任意である件を要綱に明記することを求める。
・不可能な場合、私のような「性別欄に記入したくない」タイプのトランスジェンダーはどちらに印をつければよいか。
・どちらの性別にも割り振られたくない人や、他にもどちらの性別にも割り振られたい人などが少数派ながら存在することに関して、貴協会においてもきちんと認知し、然るべき対応をとっていただきたい。
・そもそもこの性別欄というものは何に使うのか。どうしても性別欄が必要ならその理由を文書で公開して頂きたい。そうでない場合は項目の削除を求める。


これに関してKLAT JAPAN事務局の担当者から試験の認証団体である韓国本部(韓国語能力評価院)に問い合わせていただき、韓国本部からの回答(日本のKLAT JAPAN事務局の方が翻訳)が得られたので報告します。

-------------------------------------------------

・申込用紙と受験票に性別(Gender)欄があって困っている。受験はしたいが性別欄に記入することはできれば避けたい。
・性別欄を無記入にして申し込むことは可能かどうか。

【韓国語能力評価院返答】
性別未記入の場合、受験申請は不可能です。


・可能な場合、記入が任意である件を要綱に明記することを求める。

【韓国語能力評価院返答】
受験申請者の情報は、法的に登録されている正確な情報を記入し、これを拒否する場合は受験申請が出来ません。

・不可能な場合、私のような「性別欄に記入したくない」タイプのトランスジェンダーはどちらに印をつければよいか。

【韓国語能力評価院返答】
規定身分証に記載された性別情報を基準として印をして頂き、受験申請をなさって下さい。

・どちらの性別にも割り振られたくない人や、他にもどちらの性別にも割り振られたい人などが少数派ながら存在することに関して、貴協会においてもきちんと認知し、然るべき対応をとっていただきたい。

【韓国語能力評価院返答】
私共は法的個人情報を基準として申請した方に限り、申請を受け付けます。

・そもそもこの性別欄というものは何に使うのか。どうしても性別欄が必要ならその理由を文書で公開して頂きたい。そうでない場合は項目の削除を求める。

【韓国語能力評価院返答】
性別という項目は、その人の情報を提示する項目として、どの国でも法的な身分証やパスポート等に必須項目として設けられております。又、私共の試験だけでなく、他の試験の申請をされる場合にも性別項目は登録必須とされております。性別項目は重要な個人情報の1つです。私共の試験機関で性別を重要とする理由は、規定通り法的な個人情報(身分証番号、氏名、生年月日、性別、国籍等)基準で身分(本人)確認をし、試験結果である成績認証書を発行しており、受験者にはこの成績認証書を活用する為に正確な個人情報を登録して頂くようにしております。又、受験者の情報が不正確な場合、代理(替え玉)受験等不正行為に悪用される事もあるという点もある事からも、正確な情報を記載して頂いております。

性別を選択される事が難しくていらっしゃるとの事ですが、何卒ご了承を頂きまして、正確な個人情報をご記入頂き受験申請をなさいますようお願い申し上げます。

-------------------------------------------------


KLAT JAPAN事務局の方は、こう仰っています。
1通目
"私共日本事務局は、運営のみを行なっております別団体でございますので、試験の申請につきましての権限がなく、韓国本部の見解と決定に従わなくてはならないのですが、意見をいう事は出来ます。

1人でも多くの方々が公平に試験を受ける事が出来るようにという視点に立ってきたつもりでございましたが、それが出来ていなかった事に気づき、大事な問題提起をして頂きました事を感謝致しております。"

2通目(韓国本部からの回答に添えて)
"大変に申し訳ない事に、私共日本事務局では韓国本部の方針に従って受験申請を行う道しかございません。
上記、韓国本部の回答をご参考に、受験のご検討頂ければと存じます。

お待たせを致しました上に、(やか)様の真意が伝えらませんで、本当に申し訳ございませんでした。"

-------------------------------------------------


私は現在、以下のメールを送り、返信待ちです。

-------------------------------------------------

ご回答ありがとうございます。

納得のいくご回答でなかったこと、非常に遺憾です。
また、この回答をなさった方は海外のパスポートの性別欄についてご存じないようですので申し上げますが、オーストラリアなどではパスポートの性別欄に男女どちらでもないXという項目がございます。その点に関してはどうなさるおつもりでしょうか。
また、日本国内においては(韓国も同様ですが)トランスジェンダーが公的書類の性別を変更する条件が非常に厳しく、普段身分証とは異なる性別で生活していても変更が不可能な場合が多数あります。今回のご回答はその件に関しても全くご配慮いただけない、まことに差別的なご回答であったと言わざるを得ません。

今回の件につきましては私のブログやSNSにて公開いたします(○○様のお名前は伏せさせていただきます)。

-------------------------------------------------

正直、ちょっと受験する気が削がれています。今日が申込締切なんですけどね。

KLAT JAPAN サイト http://www.klpt.jp/

=======

追記:KLAT JAPAN事務局の方からご回答頂けました。

-------------------------------------------------
KLAT JAPAN事務局○○でございます。

この度は大変に申し訳ございませんでした。

(やか)様からのお問合せ内容はそのまま韓国語に翻訳して韓国に問合せましたが、私は、日本でのKLAT試験運営を委託されている団体の代表として、韓国本部に対して性別未記入で受け付けて下さいと申し入れを致しました。

仰る通り、韓国本部からは残念な回答であったと私も思っております。

韓国からの回答の仕方をご覧頂ければ一目瞭然ですが、お知らせ頂きましたオーストラリアなどでのパスポートの性別欄につきましての情報は、韓国本部では知る由もないと存じます。日本国内も同様ですが、韓国では日本よりもその視点に立っていないと思えるからです。

このような視点に立てない、立とうともしないエリア人達に、このオーストラリアの事例を伝えて、「どうなさるおつもりか?」と聞いたところで、残念ながら返答は目に見えておりますので、回答を出した本部へは時間をかけて様々な問題提起をし続けて参りたいと存じております。

私の個人的な感覚ですが、日本も道遠いですが、韓国は更に道遠い感じが致します。
会話をしていますと、思い込みが激しい事もあり、より差別感が強いように感じられますので・・・。

だからと言って、あの国はとか、この国はと言っていますと何も進みませんので、個人的にはこれからも両国間の板ばさみとなって少しでも何かの役に立つような人間でありたいと思っております。

長文失礼致しました。

-------------------------------------------------

心強いです。私は今回の受験は諦めざるを得ないと判断しましたが、いつか受験できるようになればと思います。ご協力よろしくお願いします。


posted by 諸葛やか(かんぴんたん) at 13:54| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年07月18日

【意見】真に「脱原発」シングルイシューを謳うなら「日の丸」も降ろすべき

とある脱原発デモで、「脱原発シングルイシューを謳っているらしいんだけど、労働組合の団体旗を降ろさせておきながら日章旗は降ろさせなかった」ということから、一部界隈が沸騰している。

私は段階的脱原発派で今回の再稼働は賛成派だから、デモ自体にはなんとなーく行きづらい立場である。まぁそんな人間でも行って主張できればいいんだけど、少なくとも現時点では参加していない。それでも敢えて外野から突っ込ませてもらうけど。

それってホントにシングルイシューなのか?

続きを読む
posted by 諸葛やか(かんぴんたん) at 11:43| テキスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年07月16日

株式会社サイゾーに抗議します

株式会社サイゾーに対し、メールフォームから抗議文を送りました。

2012.07.16 23:51 追記
タイトル、訂正入りました。
『同性愛は6兆円市場?IBMも積極的にLGBT採用のワケ』
http://www.cyzo.com/2012/07/post_10985.html

続きを読む
posted by 諸葛やか(かんぴんたん) at 00:31| テキスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月30日

トランスするX

ども、やかです。珍しく記事など上げてみようかと思います。といっても自分のGoogle+のコピペなんですが…どうぞ。

本文を読む
posted by 諸葛やか(かんぴんたん) at 00:00| テキスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月31日

Togetterまとめ「演奏者がライブステージを観る視点と方法論についてのまぁ雑談」

どうも、やかです。

昨日はやかの周辺の方々が声優ユニットRO-KYU-BU!のライブイベントがありました。まぁ私は在宅だったのですが…色々と感想を聞いているうちに思いついた言葉から始まりました。
以下はその時の私と友人リースくんとの会話です。

Togetter「演奏者がライブステージを観る視点と方法論についてのまぁ雑談


普段おちゃらけたことばっか言ってますが、演奏者としての一面もちゃんとあるんですよということでここはひとつ。
posted by 諸葛やか(かんぴんたん) at 02:38| TwitterLog | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月29日

ぎょうざの満洲与野西口店、レベル高かった!

この頃涼しくなり、天気もよく、すっかり満洲日和ですね。

私も土曜日はツイ友(と言えばいいんだろうか、相互フォロワーの)Zeppachiさんとコメダ&お買い物&満洲のコンボに、火曜日にはツイ友のsumi2335さんと満洲3連コンボに行って来ました。

というわけで突発的満洲レビュー。

千川駅前店 レベル高い。
image-20110929032718.png
image-20110929032931.png

与野西口店 すげーレベル高い。ぎょうざ焼職人マイスター認定証が眩しい。
image-20110929033232.png
image-20110929033254.png

蕨東口店 悪くはないけど今回は焼きがイマイチ…
image-20110929033452.png
image-20110929033518.png

北浦和西口店 安定のうまさ! レベル高い。多客時とかに違う人が焼くとイマイチになるらしいのが残念なところではありますが。
image-20110929033700.png
image-20110929033723.png

と、こんな感じです。
特に千川駅前店と与野西口店のレベルが高く、感激しました。個人的にお気に入りの下赤塚北口店や志木西口店と並べても遜色ないです。

東京南部東部や多摩地区、神奈川の方には千川を、さいたま市民や野田線沿線民の方には与野もしくは北浦和を、強く推薦したいところでございます。

やかさんは、ぎょうざの満洲チェーンを応援しております。



posted by 諸葛やか(かんぴんたん) at 03:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年08月12日

コミケ2日目売り子やります@東地区 T 01a

2011年8月13日(土)、コミックマーケット80 東地区 T 01a にて、友人サークル「汚電館」の売り子やります。
CPUとかメモリとか改造した"コア"なキーホルダーを売ってますので、当日よかったら立ち寄って下さい。


久々の売り子だー…夏コミだし水分塩分しっかり確保しないと。
コミケ自体は今日からですが、皆さんもお気を付け下さい。あと会場での徹夜はダメよ。


それと重ねて宣伝ですが、21日(日)14時半から岩槻まつりで公演やります。
公演後には会場付近で3.11震災に関する募金活動もやりますのでよろしくです。
ラベル:コミケ
posted by 諸葛やか(かんぴんたん) at 04:56| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年07月24日

「大声」で「陰口」を言うのは嫌いです。

Facebookであった嫌なことをFbとついったーに流そうと思ったら、なんかどっちにも投稿できないくらい長くなったのでブログに上げます。

----

大声でヘイトスピーチというか陰口会話されるとうんざりする。しかも共感を求めるノリで。

あのなぁ、あんたの陰口聞こえとるっちゅーの。で、それ聞いて気分悪いんやけど。ていうか前からそう言うてきたつもりなんやけど。あんた私が聞いとんの知っとってその口利いとんのか?

ちゃんとした批判や、興味があって尋ねたりつついたりするのなら話の取っ掛かりになるからまだいいんだけど。気に入らないモノを排斥するのに根拠なく民族や属性や立場のせいに、人格が「劣っている」せいにされたら立つ瀬なくない? 何か事故や災害があって、つい笑ってしまうとかじゃなく「ざまぁwwww」と嘲笑するのって、許されていいの?

私だって外国人や特定の属性を持つ人達から嫌な思いをさせられたことくらいあるし、聞いた人が嫌な気分になるような発言も何度もしてる(主に韓国人に対して)けど、他者を認めないようなヘイトスピーチは基本的にしない(してたらごめんなさい)。そして、ヘイトスピーチは聞きたくない。


実は私がmixiを退会した理由の1つもこれ(マイミクとmixiニュースの日記一覧)だったりする。そして以前から何度もイラッとする嫌韓嫌中postをしてしかもコメントに同類が群がっていたFacebookのフレンドをさっき1人切った。TwitterでもTumblrでも何人か切った。ポジティブに考えれば、大して仲良くなる前で済んでよかったかもしれない。mixiに関してはちょっと残念ではあるけど、前から色々思うところあって辞める辞めるって言ってたからまぁいいや、と。

まぁ会ったことも話したことも殆どないネット上だけでの知り合いならスルーしたりフォロー外したりフレンド切ったりブロックしたりすればちょっとのダメージで済むけど、これが実際に何度も会ったことのある程度の付き合いだったり元々のリア友だったり親戚や家族だったりするとかなりストレスになる。リアルで耳にした時なんか尚更だ。だから活動範囲の割に友達が少ないのかも知れない。

でも嫌なモノは嫌だ。


頼むから、言葉が通じる相手は全部自分と同じ価値観だと思うのはやめてくれ。(これは日本語話者に限った話ではない)
あと、対象が集団であろうが個人であろうが、陰口はやめるか、せめて陰口らしく絶対に聞こえないところでやってくれ。マジで。
情けないわ。
posted by 諸葛やか(かんぴんたん) at 22:53| テキスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

3割コミュ、はじめました。あと読書の話。

最近ぜっぱちさん(@Zeppachi)と3割うまいコミュニティとゆーものを結成致しまして、ジェンダーや在日外国人問題など、社会的なことを中心にUSTREAMなどで生放送させていただいております。ちょっと宣伝。
3割うまいコミュニティ公式サイト:http://sanwari.rgr.jp/
放送は毎週末の予定です。が、来週はちょっと都合によりお休みしますので、次回は8月7日(日)の予定です。

3割うまいというのはもちろんぎょうざの満洲様の パクr オマージュでございます。

====

あとは本(漫画を除く)に関するamazonリンクだけざざっと貼っていきます。最近読んでいる本はちょっと前に読んでいる本とちょっと趣向が違うかも知れません。

ここのリンクから買い物をすると私にほんのちょろっとお小遣いが入るかも知れません。そういうのが嫌な人は商品名で検索して別の所で買ってくださればいいです(一応念のため)。
「んだよ図書館でちまちまちまちまと借りやがって貧乏くさいやっちゃのう、ほれ」という奇特な方がいらっしゃいましたら、欲しいものリストなんかも晒しておりますのでよろしくお願いしますm(_ _)m http://www.amazon.co.jp/registry/wishlist/3EW2G5WU7MH66
カギ括弧部分は方言的にアレなのを自覚してやっておりますのでご安心を。

今日図書館で借りてきた本


図書館に貸出予約中の本(板橋区立図書館に在庫あり)


今日図書館でリクエストしてきた本(板橋区立図書館に在庫なし)


近いうちに読みたいなぁと思っている本


最近読んで面白かった本


前にちらっと読んだけど時間がなかったりうまく読めなかったりでよく覚えていないのでまた読みたいと思っている本


====

他に1人喋りの放送なんかもやりたいなぁと思ったり…えぇなんというか、社会復帰できない腹いせというのもあるんですが。楽しくいきたいねー。
posted by 諸葛やか(かんぴんたん) at 20:20| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年07月11日

TwitterID変更しました

メインアカウント @YaKa1224 → @KamPinTang
サブアカウント @YaKa_1224 → @YaKa1224

てな具合です。

ちなみに「かんぴんたん」は伊勢弁・伊賀弁などで「カピカピに干からびたもの」という意味の単語です。夏場には自動車にプレスされたカエルのカンピンタンがそこらにいますね。。

ところで、IDの変更を反映・浸透させる作業を「湯通し」と言ってみたら妙にツボにハマったので誰かこれ流行させてくれませんかね。
posted by 諸葛やか(かんぴんたん) at 16:07| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
記事が気に入った方は是非!

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。